dimanche 30 décembre 2012
Par Christophe le dimanche 30 décembre 2012, 17:41
Etonnants derniers jours de 2012.
Une pluie de météors d'ovnis littéraires s'est abattu sur Niort
très récemment. Buragach ne serait donc pas
l'élue comme on voulu nous le faire croire certains allumés
illuminés.
Petite sélection de récentes parutions dans lesquelles Niort occupe un place
singulière :
- Niort et la main
morte, roman policier d'Alain Bouchon.
Pour les besoins d’une enquête au sein d’une mutuelle (la Master), une femme
revient sur les traces de son passé niortais.
Octobre 2012. Editeur Geste noir ; 12,90 €.
- Vinyles Vintage,
roman de Jérome Pintoux.
L'histoire d'un petit Niortais qui du haut de ses 17 ans explore les bords
de la Sèvre et la folle atmosphère du « Swinging London » de la fin
des sixties.
Décembre 2012. Edition Presses du Midi, 16 €. Disponible à La Librairie des
Halles.
- Arab Jazz, roman
policier de Karim Miské.
À Paris, le 19è est un arrondissement des plus cosmopolite : sushis
kasher, restaurant turc, coiffeur juif, libraire arménien… Seul Ahmed Taroudant
demeure à l’écart : prisonnier de son histoire, rêveur, lecteur fou de
polars… jusqu’à ce qu’il découvre le corps affreusement mutilé de sa voisine et
amie, Laura Vignola, attaché au-dessus de son balcon. Il comprend vite qu’il
constitue le coupable idéal. L’horreur de la situation l’extirpe de sa
léthargie, et il va collaborer avec les lieu tenants de la Crim’ qui mènent
l’enquête, la flamboyante Rachel Kupferstein et le Breton Jean Hamelot.
Recherches qui les mèneront à Niort et à New-York. Grand Prix de
Littérature policière 2012.
A noter : la présence de l'auteur sur de nombreux réseaux sociaux
(@ArabJazz, +Karim Miské, J'aime, tumblr, ...)
Mars 2012. Editions Viviane Hamy, 18 €.
aucun rétrolien
dimanche 22 janvier 2012
Par Christophe le dimanche 22 janvier 2012, 23:25
A l'image du Photographe,
bande-dessinée devenue culte, Les Ignorants d'Etienne Davodeau
entremêle la vie de l'auteur-dessinateur avec celle de son voisin et ami,
Richard Leroy, vigneron dans le Layon. Un album de 200 pages en noir et
blanc, crayonnées, où les deux protagonistes échangent leurs
connaissances, savoir-faire et passions professionnelles pendant une année. Le
lecteur est accompagné dans toutes les étapes de leurs initiations et devient
donc initié lui aussi, sans doute avec le même plaisir que l'auteur et le
vigneron.
De la préparation des vignes aux salons littéraires et des croquis aux mises
en bouteille, les deux artisans nous entraînent dans leurs quotidiens
respectifs. Les déplacements sont fréquents mais pas monotones, j'ai ri à
chaque page, ou presque, et suivi, amusé, les découvertes de leurs univers
professionnels. La rencontre du vin et de la bande-dessinée est harmonieuse,
chaque produit véhiculant ses caractéristiques, ses exigences, ses racines
et ses hommes.
Deux mondes vu par des fous-furieux qui nous font partager leurs
quêtes de qualité. Une immersion enivrante difficile à
abandonner. A lire en une nuit.
Pour aller plus loin :
Bande son : Red Red Wine
aucun rétrolien
samedi 29 octobre 2011
Par Christophe le samedi 29 octobre 2011, 10:24
Une belle réalisation que celle du CLL de Poitou-Charentes : le prix
des livres, l'avenir des librairies, les lois en Europe, le label
LIR et les
points de vente en Poitou-Charentes. Tout est expliqué dans ce petit
livret de 20 pages qui fête les 30 ans du prix unique.
Disponible sur simple demande ou à consulter en ligne sur Calaméo.
Bande son : Livin' It Up
aucun rétrolien
samedi 21 mai 2011
Par Christophe le samedi 21 mai 2011, 17:33
Les chiffres viennent de parler. Aux USA, Amazon
vend désormais plus de livres électroniques que de livres papier. Signe des
temps, fin des ouvrages papiers ?
La presse n'a pas attendu les tablettes
tactiles pour décliner. La connivence des
journalistes avait peut être déjà contribuée à la baisse des tirages,
l'internet aidant.
Dans quel quotidien ou quel journal télévisé avez vous lu ou entendu parler de
la révolution
espagnole de ces derniers jours ?
Si les livres et la presse traditionnelle déclinent, la lecture n'en demeure
pas moins persistante quelqu'en soit les supports . Pour s'en rendre compte il
suffit par exemple de flâner dans Niort et ses environs pour comprendre que
l'économie du
livre reste vivace. Voici donc une petite série d'événements ou de lieux à
découvrir :
Bande son :
Get Misunderstood
aucun rétrolien
dimanche 13 février 2011
Par Christophe le dimanche 13 février 2011, 14:53
|
Voilà, je viens de terminer mon premier livre électronique. Il s'agit de
l'Ami Fritz que j'avais téléchargé (gratuitement et légalement, svp) sur la
Bibliothèque
électronique du Québec et que j'ai chargé sur un iPod Touch dernière génération (4G).
Eh bien, je ne suis pas mécontent du résultat !
Certes il n'a pas toujours été facile de tenir ce petit objet (le lecteur
électronique, donc), trop fin et pas assez lourd pour le manipuler sans
précaution. Parfois stressant !
Un livre est plus facile à prendre en main et ne craint pas la chute, ou si
peu. Il est souvent plus épais et plus lourd ce qui l'avantage. Pour une fois
que ces caractéristiques traqués par les magazines féminins peuvent être
valorisés, je ne m'en prive pas.
Par contre niveau encombrement le livre électronique a été idéal. Avec ses
dimensions de guêpe 90 x 60 x 90 cm 111 x 59 x 7 mm et son poids
réduit (100 g) il s'est montré plus discret que mon Moleksine. J'avais pourtant
5
livres en poche. De quoi patienter lors des temps d'attentes (programmés ou
non).
Dans la salle d'attente de l'ostéopathe, à la table d'un café en attendant une
connaissance, mal accompagné... je me suis senti moins seul. Un
bon livre est un bon ami (Jacques Henri Bernardin De Saint-Pierre).
Au-delà des aspects physionomiques liés à l'appareil, je n'ai pas eu de difficultés de lecture ;
le contraste est modifiable, la taille des caractères et la police peuvent être
changées, l'orientation en portrait ou paysage également. Je n'ai pas testé la
lecture en plein soleil, c'était un peu difficile en cette saison.
L'écran retina (le nec plus ultra
d'Apple) est agréable mais n'égalerait pas le papier électronique.
Le format du livre électronique :
Le livre électronique que j'avais téléchargé était au format ePub, sans DRM, c'est à dire sans verrou
électronique m'empêchant de le prêter ou de le diffuser. J'avais eu le choix
entre ce format adapté aux liseuses et un format plus classique "pdf" qui ne
permet pas toutes les manipulations citées dans le paragraphe précédent.
Les autres fonctionnalités des livres numériques :
Comme dans tout ouvrage, j'ai pu laisser des marques pages là où je le
souhaitais. Les emplacements des signets étaient horodatés et me
permettaient donc d'évaluer ma progression de lecture (pas très utile dans mon
cas je le reconnais).
Lorsque mon appareil s'éteignait seul (en cas d'inactivité ou de batterie
faible) la dernière page lue était conservée.
Lire sur l'iPod Touch m'a permis de rester connecté en lisant et donc de faire
des recherches sur des cartes et l'internet.
D'autres
fonctions comme copier, rechercher, annoter ou surligner sont également
disponibles pour chaque mot ou groupes de mots.
Evidemment, les possibilités offertes ici sont entièrement dépendantes de
l'application utilisée pour lire les livres électroniques, iBooks dans le cas présent, et du format de
fichier utilisé. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Pour aller plus loin :
Bande son : Attention futur
aucun rétrolien
dimanche 14 novembre 2010
Par Christophe le dimanche 14 novembre 2010, 18:09
Très récemment j'ai fait la découverte de deux périodiques et d'un roman qui
ont retenu mon attention :
- Expression, le magazine à
l'Ouest. Le dernier numéro est consacré aux librairies indépendantes en
Poitou-Charentes et à leurs difficultés à faire face à la lente l'érosion des
ventes depuis plus de dix ans.
Le dossier aborde évidemment la question du livre numérique, de la vente sur
Internet et de ceux qui se bougent pour trouver des solutions et rester dans le
coup ; une enquête régionale panoramique à ne pas manquer. Profitez-en le
magazine est gratuit et disponible en librairie et en ligne !
- Autre bonne révélation de la semaine : la revue régionale L’Actualité Poitou-Charente de l'Espace
Mendès France (le centre de culture scientifique, technique et
industrielle en Poitou-Charentes et non pas le centre commercial niortais
éponyme !).
Cet intéressant périodique m'en a rappelé un autre, Les Saisons
d'Alsace, également consacré aux problématiques sociales et
culturelles régionales... Eh oui, ceux qui me connaissent un peu
savent que je n'ai pas encore coupé le cordon avec ma terre de
naissance.
La première rencontre avec L’Actualité
Poitou-Charente s'est faite grâce aux flux RSS du site de
l'EMF via un article de Thierry
Pasquier que je m'étais empressé de glisser dans mes favoris.
C'est au cours de la conférence sur les réseaux sociaux du 5
novembre1,2 que j'ai à nouveau entendu parler de la revue. Il était
question des "qu'est-ce-qui-disent", ces français partis faire fortune dans le
nouveau monde. Le document avait été repris et chroniqué par l'Atelier Numérique de BFM.
- Enfin, suivez ce
lien pour découvrir une de mes dernières lectures (Nécropolis 1209).
Bande son : Chasing Pirates
aucun rétrolien
samedi 10 juillet 2010
Par Christophe le samedi 10 juillet 2010, 17:46
Pas le temps de lire (même en vacances !) ? Voici quelques solutions
pour vous aider et briller dans les dîners en ville sans vous
fatiguer :
- Voltaire, Flaubert et Shakespeare en
quelques "gazouillis"
Alexander Aciman et Emmett Rensin, deux étudiants américains de Chicago,
ont résumé des chefs d'œuvre et des best-sellers
de la littérature mondiale en "tweets", soit pas plus
de 140 signes.
"Twittérature", l'ouvrage qui en découle, est sorti en France
ce printemps.
- 90 livres cultes à l'usage
des personnes pressées (mon préféré, je pense).
Les classiques de la littérature en BD minimaliste
(4 vignettes par roman) par le sudéois Henrik Lange.
- Les livres audio,
à écouter avec son balladodiffuseur ou l'autoradio pour les longs
trajets.
- et enfin : Brains Shots.
Un nouveau concept où chaque ouvrage est écrit de façon
à offrir un condensé de 10 000 mots, lisible en 3/5
heures et reprenant les idées et les points clés du livre
original (source : e-Bouquin). Livres (audio
ou numérique) en anglais pour le moment.
En lieu et place de ces solutions facilitatrices il me semble que rien ne
vaut le plaisir de partir à la découverte d'un auteur et de s'immerger dans son
univers.
Mon dernier coup coeur ?
Point de rencontre à
l'infini de Klaus Mann.
aucun rétrolien
samedi 3 juillet 2010
Par Christophe le samedi 3 juillet 2010, 18:12
701 romans français sont attendus pour l'automne ! J'en
lirai bien quelques uns, mais avant je commencerai surement par un essai de
Joël Faucilhon : Rêveurs, marchands et pirates.
Que reste-t-il du rêve de l’Internet ? sorti le mois dernier.
En des termes très clairs, destinés au profane autant qu’à l’internaute
chevroné, ce petit livre décrit une histoire de l’Internet partant des rêves de
partage des connaissances et aboutissant à une marchandisation phénoménale,
notamment à travers l’« entonnoir » à contenus de Google et les tours
de passe-passe du « gratuit » et du Web 2.0. Poètes ou pirates, nous
rassure cependant l’auteur, les rêveurs sont toujours là.
L'auteur a accepté de confier au
blog du Monde Diplomatique le chapitre consacré au plus
grand entrepôt culurel en ligne (que je me refuse toujours à citer).
aucun rétrolien
vendredi 28 mai 2010
Par Christophe le vendredi 28 mai 2010, 22:16
... elle provient de ce magnifique blog richement
illustré. Vendredi 28 mai 2010 sortie de l'iPad en France :
Bande son : Go down Moses
aucun rétrolien
mercredi 10 février 2010
Par Christophe le mercredi 10 février 2010, 23:28
... passe par l'iPad. J'en suis de plus en plus convaincu. J'explique
pourquoi dans cet article. Ce
qu'il manquait aux lecteurs électroniques a été apporté par l'iPad : du son,
des images en couleur et un écran tactile. Idéal pour lire des
magazines, des journaux, des BD ou les vooks.
Bande son : Jeune et pourrie
aucun rétrolien
jeudi 28 janvier 2010
Par Christophe le jeudi 28 janvier 2010, 22:54
Pas si petite que cela la deuxième rentrée littéraire. Certes, elle n'est
plus auréolée de prix prestigieux comme le Goncourt, le Renaudot ou le Nobel de
littérature mais tout de même.
C'est aujourd'hui que le 36è prix du Livre Inter vient d'être lancé.
Aujourd'hui que le pantagruelique Festival International de la Bande Dessinée
d'Angoulême a ouvert ses portes. C'est aussi ce jour que les apple addicts
et journalistes se déversent en des torrents d'articles sur l'iPad, le nouveau joujou produit par
Steve Jobs, présenté hier.
Ce
nouvel objet pourrait peut-être donner tout sa dimension au livre numérique. Je
me rappelle avoir évoqué en juin 2007, en assistant à la première Bouquinosphère, que les ventes de livres
électroniques et de leur supports qui y étaient en démonstration décolleraient
quand des contenus audios et vidéos pourraient y être intégrés.
C'est maintenant chose faite. Les paris sont ouverts ! Les standards
fermés. Et les avis partagés ici et là.
Des sacrés copieurs quand même chez Apple : l'iPad existait déjà et leur librairie en ligne
ressemble furieusement à un logiciel que les
bibliophiles macophiles connaissent bien : Delicious
Library (Bibliothèque Exquise).
Pour en revenir à l'actualité littéraire, sachez également qu'il faudra
compter dans les prochaines semaines avec le Grand prix RTL-Lire, le Prix du roman noir, le prix des Libraires et d'autres
encores...
Alors janvier 2010, petite rentrée ?
Bande son : Apple Bed
aucun rétrolien
mardi 12 janvier 2010
Par Christophe le mardi 12 janvier 2010, 22:41
Voilà
un outil
qui me manque et pour lequel je
me (re)mobiliserai
bien... avec plus de temps. Bref, à défaut d'alimenter
un agenda littéraire ou d'en proposer
un pour les Deux-Sèvres, voici un rendez vous qui ne manquera
pas d'intéresser les lecteurs que vous êtes :
une soirée
poésie
la première aura lieu ce vendredi 15 janvier 2010
à 20h30
au Foyer Jeunes Travailleurs de la Roulière
(rue St Gelais) à Niort.
Cette soirée est totalement gratuite. Le but
est de partager un moment de poésie (un peu comme
ici) : vous pouvez apportez les livres
de vos poètes préférés, y compris en langue étrangère.
Il n'y a pas d'obligation de lecture,
mais d'écoute. Les auteurs sont également bienvenus
pour partager leurs poésies.
Source Sabine Br.
Bande son : La chanson de
Prévert
aucun rétrolien
jeudi 7 janvier 2010
Par Christophe le jeudi 7 janvier 2010, 20:25
La ville d'Issy-les-Moulineaux innove et
propose aux 13 000 lecteurs de ses médiathèques municipales d'emprunter des
livres électroniques (des liseuses).
Le démarrage de l'expérimentation a commencé hier. 19 livres
électroniques sont ainsi proposés au prêt au même titre que les autres
documents. La différence est tout de même de taille puisque chaque eBook a
été "chargé" de plus 200
livres oeuvres libre de droits, des
classiques (Balzac, Flaubert....), du théatre, de la poésie et même des romans
sentimentaux ! De quoi satisfaire les lecteurs les plus voraces...
Et tant pis pour ceux qui préfèrent les essais, les ouvrages
d'actualités ou les romans des rentrées littéraires.
Quatre modèles de livre électronique sont proposés, l'incontournable
Kindle d'Amazon (qui ne serait pas si incontournable vu la polémique sur les chiffres annoncés par le premier librairie entrepôt culturel du
net), un Sony et deux lecteurs de Bookeen (société
française comme son nom l'indique).
Un livre numérique pour quoi faire ?
Le lecteur eBook est un outil conçu pour celui qui voyage beaucoup et qui en
a assez de s'encombrer de toute une bibliothèque à chaque déplacement. Le
lecteur eBook s'adresse aussi au lecteur versatile qui souhaite changer
fréquemment de lectures [...] les personnes âgées pourraient être attirées par
le livre numérique qui offre la possibilité de grossir les caractères.
Julien Loubière, via Actualitté
Le
MOTif, observatoire du livre en Ile de France, est partenaire
de cette expérience de prêt de lecteurs électroniques. Il se chargera
d’analyser l’impact de l'expérimentation et accompagnera d’autres initiatives
du même ordre. L’étude des usages qui sont faits de ce nouveau mode de lecture
donnera lieu à une publication. A suivre donc.
Bande son : Lecture in torment
aucun rétrolien
dimanche 16 août 2009
Par Christophe le dimanche 16 août 2009, 21:28
Catherine Mavrikakis (Sabine
Wespieser)
Sous le ciel mauve de Bay City, entre illusions et réalités héritées, une
jeune américaine tente de reconstituer son histoire familiale troublée par
l'antisémitisme.
Sa mère et sa tante ont quitté le Vieux continent peu de temps après la
guerre pour une nouvelle patrie pleine de promesses où tout semble neuf. Dans
ce nouveau continent, recluses dans le mutisme, Denise et Babette essaient
de se protéger et de protéger leurs proches. Elles taisent un passé trop
difficile à partager.
Amy, la fille de Babette, essaye tout de même de rassembler les fragments du
puzzle historique maternel. Elle veut comprendre d'où lui viennent ses visions
dont elle se serait bien passée. L'atmosphère de Bay City, polluée par les
usines automobiles environnantes de Flint ou de Denver, ne va pas lui faciliter
la tâche. C'est en devenant pilote de ligne qu'elle s'arrachera des pesanteurs
réelles ou imaginées. S'envoler pour ne pas suffoquer.
Bande son : Fly like an
eagle
aucun rétrolien
mercredi 5 août 2009
Par Christophe le mercredi 5 août 2009, 20:37
Through Black Spruce (titre original)
Joseph Boyden, traduction de Michel Lederer (Albin Michel)
Will habite à Moosonee, dans un coin
paumé du Canada, à l'image du vieil homme. Dans le coma, allongé sur son lit
d'hôpital son esprit Anishinabe
s'en est allé pour nous emporter dans ses souvenirs du Grand Nord. Ses pensées
croisent celle de sa nièce Annie qui le veille régulièrement.
Au cours de ses visites elle lui confie ses secrets et notamment ses
découvertes de la culture des blancs parqués dans les grandes métropoles
septentrionales du continent américain. Elle espère sortir son oncle de sa
léthargie en lui contant ses aventures à la recherche de sa soeur Susanne,
disparue bien avant l'entrée de Will à l'hôpital.
Annie et Will entremêlent leur récit à la manière dont leur tribu embrasse
la société urbaine, pour le meilleur et pour le pire. Le lecteur est tantôt
plongé dans les immenses forêts au plus près de la vie sauvage, tantôt dans la
jungle urbaine des cités les plus hypes de la planète. Deux mondes, deux
pensées qui s'entrechoquent et s'interpénètrent. L'auteur évoque avec
délicatesse l'intrusion de la modernité et ses effets déstructurants sur le
long terme. Mais ce roman contemporain est avant tout un hymne à l'amour et à
la vie sous toute ses formes. Les difficultés et les vicissitudes côtoient les
plaisirs simples qui nous poussent chaque jour à poursuivre la route.
Un roman saisissant et émouvant. J'ai adoré !
Bande son : The Rifle
aucun rétrolien
mardi 21 juillet 2009
Par Christophe le mardi 21 juillet 2009, 17:34
Jean Michel Guenassia
(Albin Michel)
Paris, 1959, Michel Marini vient de fêter ses douze ans. Les familles
paternelles et maternelles sont réunies sous le même toit. Evénement rarissime
quand on sait que tout oppose les Marini et les Delaunay.
Les origines bien sûr mais aussi les catégories sociales, les idées
politiques et culturelles. Le petit Michel est scolarisé à Henri IV. Il n'est
pas autorisé à accompagner son père à la fête de l'Huma, il pourrait mal
tourner comme son frère Franck, communiste convaincu et pour une Algérie
indépendante.
En lecteur boulimique Michel peut heureusement s'extraire du carcan
familial. Dans ses évasions, il est également aidé par le rock'n roll, la
photographie qu'il pratique régulièrement et le babyfoot dont il est passé
maître en fréquentant le Balto à Denfert après les cours ou parfois même
pendant. C'est dans l'arrière salle de cette brasserie qu'il fera la
connaissance de Sartre, Kessel et de nombreux réfugiés politiques hongrois,
polonais, allemands ou soviétiques aux destins rocambolesques et souvent
tragiques. Ces tranches de vies apportent un éclairage différent de l'Histoire,
de la guerre froide ou des événements d'Algérie. Pour Michel, c'est l'odyssée
de l'apprentissage de la vie entouré de ses copains de leurs idéaux et de leurs
désillusions.
Une fresque des années 60, haletante et superbement écrite. Un roman à
découvrir dès sa sortie (le 19 août).
Bande son : Walking on the Moon !
aucun rétrolien
samedi 18 juillet 2009
Par Christophe le samedi 18 juillet 2009, 19:52
J'ai bien aimé le dernier ouvrage de Jim
Harrison,
Une odyssée américaine
. Voici ce que j'en ai pensé sur notre
bon vieux blog.
samedi 16 mai 2009
Par Christophe le samedi 16 mai 2009, 18:56
aucun rétrolien
mercredi 8 avril 2009
Par Christophe le mercredi 8 avril 2009, 23:00
Que lire quand le porte monnaie se retrouve vide et que la fin du mois n'est
pas encore là ? Je dois dire que je me suis régulièrement posé la question pour
faire des économies.
Aller à la bibliothèque municipale ? Chercher parmi les ouvrages endormis de
nos étagères ; ceux jamais ouverts, faute d'envie ou de temps ? Solliciter un
prêt (de livres bien entendu) auprès d'un(e) ami(e) ? C'est justement cette
dernière hypothèse que j'ai retenue.
J'ai découvert Désert il y a quelques jours, suite à une discussion
avec une collègue sur les écrivains voyageurs romans de voyage, nous
avions évoqué LE roman de Nicolas
Bouvier, de Sylvain Tesson (Petit
traité sur l'immensité du monde) ou plus récent, La traversée du
désert d'Isabelle Jarry (également prêté par ma collègue).
Jean Marie Gustave Le Clézio (NRF
Gallimard)
Lalla habite une ville maritime nord africaine. Son quotidien d'adolescente
est constellé de rêves, d'ailleurs, qui lui permettrait de s'extraire de sa
Cité. Elle trompe l'ennui en effectuant de nombreuses promenades vers les
pâturages ou les plages pour retrouver Naman, le vieux pêcheur ou Hartani, le
berger.
Nour, un garçon d'une dizaine d'année, arpente le désert avec ses parents. Ils
partent quotidiennement à la recherche d'eau et de vivres pour subsister. Il
n'existe pas de lieux où ils pourraient s'établir ou à tout le moins se poser
quelques temps. Les ressources sont rares, épuisées ou privées par les
occidentaux qui raflent et déstructurent les sociétés autochtones en
ce début de XXè siècle.
Ils détruisent les organisations séculaires et les mythes sacrés qui les
sous-tendaient.
Avec la progression du roman la dimension onirique incarnée par Lalla et Nour
s'évapore peu à peu à l'image de l'enfant devenant adulte. Les voyages
forment-ils ou déforment-ils la jeunesse ?
Les parcours singuliers des deux protagonistes reposent sur une origine que le
lecteur suppose commune, voire familiale (les hommes bleus) qui
enveloppe le récit d'une brume de poésie dissipée peu à peu par les vents
cartésiens des européens.
Subtil et universel. Merci Corinne.
Article publié initialement sur le blog de la librairie
Caractères.
Bande son :
A horse with no name.
aucun rétrolien
mardi 31 mars 2009
Par Christophe le mardi 31 mars 2009, 21:49
aucun rétrolien
C'est lors de mon retour de la
préparation de la Bourse d'Echange Local du 